得了肺癌怎么辦？

健康咨詢描述：         患者三年前胸部劇烈疼痛，拍CT醫(yī)生診斷為肺癌，后經(jīng)輸液等簡單治療病情轉(zhuǎn)輕。此后一直有干咳持續(xù)，偶爾伴有胸口痛，肩痛、腰痛等。平常只吃一些中藥和止咳消炎藥。不太劇烈的生產(chǎn)勞動都能進(jìn)行，只是易累。06年春節(jié)復(fù)查時，醫(yī)生說癌細(xì)胞沒有擴(kuò)散。家人一直向病人隱瞞病情，讓他保持較好的心情?，F(xiàn)在病人病情加重，干咳增多，肩部胸口微痛，不能勞累。
        家人不知道怎樣幫助他治療。一是幾家醫(yī)院的醫(yī)生都說治療無用，像化療這些只是增加病人的痛苦，加重家庭負(fù)擔(dān)，沒有治愈的希望。二是怕把病情告訴患者后加重他的心理負(fù)擔(dān)。所以一直維持現(xiàn)狀。三是家庭條件有限，無法進(jìn)行大的治療。
        現(xiàn)在他的家人的困惑是:能為患者做什么？如果治療，該怎樣對患 者說？或者如何才能做到在患 者不知情的情況下進(jìn)行治療？